几乎没有准备就通过了 HSK 6 级

引言

几周前，我前往慕尼黑孔子学院参加了非母语者最高级别的中文水平考试HSK 6 — 而我只进行了很少的针对性准备，学习普通话也仅仅两年多。今天，我得知自己以超出40分的成绩通过了考试 — 所以我在这里分享我的经验、建议和相当非传统的方法。

方法

首先，我所说的非传统方法是什么？很简单：忘掉任何水平测试或词汇表，开辟自己的学习道路。我坦白地承认，我不相信HSK，如果一个人甚至能相信的话。如果你已经学习中文一段时间了，希望你已经弄清楚了什么是 你的动机 ，而不是任何外部评估，这应该是你学习中文的驱动力。

就我而言，我最被中国的奇幻文学所吸引。因此，在过去的一年左右时间里，我几乎一心一意地沉浸在媒体中 仙侠/玄幻/奇幻 类型——感兴趣的人可以找到我的记录 在这里。这意味着每天持续约三小时的中文学习，主要是阅读网络小说、听有声书，以及/或者偶尔观看一些没有英文字幕的动画。以我目前的水平，我可以轻松阅读和听懂这些类型中绝大多数的内容，无论是电影、电视剧还是小说形式。当涉足这些领域之外的内容，如经济学、科幻小说和各种知乎帖子时，理解通常也不成问题。

我只用过HSK教材直到HSK 5级（而且那还是因为我以前的家教坚持）。虽然我已经把HSK 6级的词汇塞进了我的SRS卡片组以准备考试，但它仍然构成了卡片中的少数部分。由于自信和时间不足的结合，我唯一其他的针对考试的准备就是写了两次模拟考试。在做这些时我保持在时间限制内，并在听力、阅读和写作部分分别获得了84/86/?和86/84/?的成绩。然而，值得注意的是，这些分数是针对 纸质考试的 — 稍后会详细讨论。

最后，我想分享一些我的学习统计数据，以提供一些数字化的洞察：

• 花在中文上的时间约2400小时。有趣的是，这非常接近 2200课堂学时 美国外交部估计达到B2/C1水平（大约相当于HSK 6级）所需的时间。
• 阅读的字符数约1150万。你可以轻松地追踪你的（和其他统计数据）使用 这个开源程序 我开发的。
• 本周的平均阅读速度：约470字/分钟。
• 书写的汉字：50000（非常 大约）。
• 单词闪卡：约10000张；现在不怎么添加新的了。

动机

再说一次，我认为HSK考试除非你需要它作为某种证明，否则没有什么真正的价值。词汇表（至少2.0版本）中的词语往往相当过时或学术化，而且考试问题的"高雅"性质并不适用于许多兴趣在其他方面的学习者。最后，考试费用相当高。我不会再啰嗦这个了；你可以找到我更详细的批评 在这里.

总之，我参加这个考试的唯一原因是因为我需要通过它（300分中得180分或以上）来证明我的中文能力以用于某事。

结果与分析

总体

我只是从两次模拟考试的经验中得出结论（而且那天也没有其他HSK 6级考生可以交流！），所以请对以下内容持保留态度。

总的来说，感觉真正的考试比我参加的模拟考试要难得多。对话涉及更复杂的话题，而在写作部分需要总结的短文中，具体名词比提供的练习文章多得多。

另外，你会注意到我的听力分数比我做的练习题低了20分。虽然部分原因可以归因于考试难度的增加，但还有另一个主要原因——我参加了 计算机考试这是我建议每个参加HSK 6级考试的人都应该做的事情，因为除非你是受虐狂，否则记忆5000多个字的手写方法应该会让你吓得魂飞魄散。然而，这样做有一个主要缺点：听力题目无可争议地更难。

在我做的纸质练习题中，每个编号（尽管没有明确写出问题）的所有答案选项都一起列在一张纸上。因此，你可以有选择性地听段落，因为你大致知道会问什么，并从给出的选项中相应地做出选择。同样，稍微提前阅读或者如果你快速做出了回答后进行修正也是可能的。另一方面，计算机考试对每个问题都有计时器，时间到后你会自动被重定向到一个 新 页面还有另一个问题。再加上点击问题之间的轻微延迟，更不用说压力和我对每个音频轨道问题数量的不熟悉，事情变得更加复杂。

更重要的是，基于计算机的考试中心禁止任何记笔记，所以很难圈出要回来看的部分。我很确定在手写考试中你也不能记录音频的笔记，但至少你可以标记问题并轻松地回来看，而不是点击翻阅大量页面。这只是强调了考试的奇怪之处——对于听力和写作这两个部分来说，你的能力 记忆，而不是对中文的掌握，对整体成功起着关键作用。

写作

10分钟读一个1000字的故事，然后35分钟重写并将其缩减60%

大约一年前，我花了几百天在各种外语学习网站上写大约一段长的文本，比如 LangCorrect 和 Journaly. 但从那以后，我唯一的练习就是在我的网站上写了几个短篇故事，并总结了前面提到的两篇模拟考试的段落。尽管如此，我在这里仍然取得了相当高的分数，这再次证明了可理解性输入是一种很好的学习方法，即使是面对标准化考试的人也是如此——尽管几乎没有先前的写作经验，1000多万字符的阅读量似乎给我留下了很好的印象。

关于建议，我只想说你应该尽可能多地包含主要故事的细节，而不要严格受限于400字的限制。通过多次重读文章，我设法掌握了文章中提到的几乎所有信息，并尽力具体地表达出来（通过写出主角的名字、毕业年份、拍摄的雕像数量等——这是关于一个兵马俑博物馆工作人员的故事）。不过再次强调，我很难理解为什么记忆力技能应该对 写作 分数 如评分标准所示.

听力

选择题x15（短），选择题x15（长），选择题x20（中）

我在本文的"概述"小节中已经讨论过这个问题。电脑考试形式有点出人意料，所以我建议那些计划参加数字化HSK 6考试的人要练习使用其中一个 官方在线模拟考试 （不过请注意，你的写作分数会不准确）。容易获取的独特练习试卷严重缺乏，所以我特别强调这一点。

除此之外...尽量广泛阅读？据说通过HSK 6所需的5000个词只是冰山一角——我经常看到一些我知道超出这个范围的词。

此外，如果我事先对会被问到的内容有所了解（就像我对纸质考试那样），我在这里的表现肯定会更好。1-3分钟的音频片段涉及从西藏蝴蝶到人造绿洲的各种话题，然后似乎故意询问一些尽可能琐碎的细节。所以，尽管我整体上理解了这些段落，但我经常难以记住哪个商人被称为沙漠大叔，哪个说话者的原专业到底是什么，等等。

阅读

挑出不正确的句子 x10，填词 x10（x3-5），填句 x10，选择题 x20

老实说，我对我的分数感到相当惊讶，考虑到我平时阅读量很大，我以为会高一些。再说，涉及的话题有时离我平常阅读的内容相当远（我从不知道饺子的历史如此复杂，谢谢汉办）。不过，我对文章内容的理解还是相当不错的。因此，我认为这个分数可能主要是由于第一组阅读题——识别语法不正确的句子花费了不成比例的大量时间，而且这些题目比我之前见过的 绝对 要难得多。

至于建议，我会建议把更难的/花费时间不成比例的问题留到最后，优先检查你的答案而不是在这些题目上冥思苦想。虽然我在规定时间内完成了阅读部分，但只剩下五分钟左右——我立即把这些时间浪费在了第一部分，而不是检查我的答案。

结论

我认为对于通过HSK 6需要做什么的普遍印象需要一些纠正，希望这篇文章能够提供帮助。尽管有很多应用程序、书籍、网站等专门用于帮助你成功通过HSK 6考试，但重要的是要意识到：

• 这个级别至少部分衡量的是你的 应试和记忆技能。 这并不一定等同于现实世界中的流利程度，特别是考虑到考试的学术倾向。
• 更重要的是...即使你坚持用你感兴趣的内容来学习，你也可以通过考试——而且在这个过程中会有更多乐趣！

总的来说，虽然我对我的HSK 6分数不是特别自豪，但我的方法确实完成了任务，而且比传统方法痛苦得少得多。无论我的分数是多少或可能是多少，我不需要某个量表来告诉我我的中文有多"好"——我用普通话进行的对话和微信读书库就足以证明这一点！此外，即使我出于某种原因想要获得更高的分数，对考试形式更熟悉一些和进行针对性的练习就能消除任何担忧。

因此，我鼓励学习者们牢记什么是 他们 而不是由某位北京的考官来决定学习中文最值得学习的方面——并且放心地知道，通过这样做，即使是外部评估也不会太难。