我追踪了三个月的中文学习 — 收获
作为 我的新年决心 2022年的新年决心的一部分，我决定记录我学习中文普通话的时间。四分之一年过去后（接近本月底），我不得不停止记录，因为我买了一个电子阅读器，在上面很难跟踪消费内容的时间 — 但我已经记录了超过500小时的中文学习时间，并学到了很多东西，其中一些我想在这里分享。
我的普通话水平有了显著提高，比如从简单的播客进步到幻想类有声书，或者转向使用只提供中中词典的原生应用阅读。下一节将提供详细的统计数据！
我用于跟踪的仪表板是我去年自己编程的，每周需要大约10分钟的时间来维护。代码和说明可在开源GitHub存储库上获取 在这里，所以如果你感兴趣的话，可以很容易地为自己设置并运行！
统计数据
总体
这个 阅读字数, 阅读章节数, 阅读书籍数 和 观看剧集/电影数 所有数据包括2022年初之前的内容，但即便如此仍有大幅跳跃（如下图所示）。
对每天花费的小时数进行更大的放大——确实平均约为6小时，但由于学校假期、考试等原因，出现了3到9小时之间相当大的跳跃。
语言学习的四个主要组成部分根据CEFR量表以0-6分进行评分，6分几乎相当于母语水平（C2），1分为初学者水平（A1）。
多亏大量阅读（超过160小时），我的阅读能力有了相当大的提升，更接近C1而非B2水平。目前，我只用中文阅读，阅读速度也提高到接近母语水平——我的详细经历 在这里.
定期在VRChat上练习也将口语水平提升到了~B2级，但由于身处非中文国家，它仍是第二弱项。然而，听力也有所提高，因为我开始听有声书（比播客更有吸引力）。
最后，写作也有很大提高，因为我开始认真准备年底的汉语考试（不幸的是需要手写）。我有很多写作作业，甚至练习写了一些自己的中文小说内容——可以在我网站的一个秘密链接下找到 在这里 （注意所有内容都是中文的）。
时间分配
心得体会
在这个过程中我学到了很多，并且看到我学习中文的一些方法发生了重大转变。现在我对自己的普通话更有信心了，我对中文的掌握比以往任何时候都更自如。
资源
在开始讨论我使用的资源之前，我想分享一个我最近一直在努力的另一个项目的链接—— 天路。我是其5位编辑之一，我们一直在努力将其打造成一个庞大的人工策划的中文学习内容库，面向中级及以上水平的学习者。我这里不是在吹牛——我们成功让它被置顶在了 r/ChineseLanguage 侧边栏——所以如果你是中文学习者的话，一定要去看看！
但是不多说了，以下是我这三个月使用的主要资源。
口语
- VRChat：这是我在Oculus Quest上使用的应用程序，可以进入虚拟现实的中文交谈"世界"，与母语者交谈。我在这里有很好的体验，结交了很多朋友，所以我会推荐给任何能够相对流利地与中国人进行长时间对话的人。
- HelloTalk：一个多语言聊天应用，可以与母语者交流，我已经使用了一段时间。最近没有那么多了，因为我只能花一半的时间说中文，但仍然适合发送问题或语音记录，因为它有"发帖"功能。
听力
- 电视节目：有时候有点困难，因为很多是古装剧，所以有时会使用古汉语。但总的来说，这是一种有趣且有回报的练习方法。
- 有声书：通过优秀的微信读书应用，你可以免费收听很多有声书，制作质量让我惊叹不已。中国的网络小说和有声书在质量上达到了一个全新的水平，远远超过了英语世界。
- 播客：很快就转向了有声读物，因为它们有音效等元素，听起来更有趣。但对于初学者/中级学习者来说，播客更容易接受，而且听的时候不需要那么被动（错过几段内容对你的影响不会像听有声读物那么大）。
阅读
- Readibu：学习者首选的中文阅读应用，由一位学习者自己开发。它的优点在于为学习者设计的界面和工具（一键英汉词典、专有名词高亮、句子翻译等）——但理想情况下，你会像我在二月中旬那样转向下一步，使用真正的原生平台。
- 微信读书：前面提到的中文阅读应用。这是最应该使用的平台，拥有最优质的中文内容。除了最新更新中的一些仙侠/武侠/玄幻作品外，所有内容都是免费的（你只需要做一些每日签到）。幸运的是，高级订阅的费用很低。比其他面向学习者的解决方案要好得多，因为你可以与母语者互动，有更好的用户界面，更广泛的书籍选择，还有更多功能。
写作
除了学校要求的内容外，几乎没有做任何写作。但我可以推荐几个工具 r/WriteStreakCN （用于我的 小说写作 项目）和 LangCorrect.
跟踪
记录你的学习进度是非常有意义的，尤其是当你可以使用自己专门为此构建的美观应用程序时。这个网络应用程序的代码在GitHub上 在这里，还附有使用说明。但有几点需要注意。
- 过分关注追踪：不要让你的每小时/每周目标妨碍你享受的事情。我在Anki和跟读上花了太多时间，其实我本可以更早停下来，节省时间和避免烦恼 — 但为了保持连续记录/保持图表上的颜色，我感到被迫继续。
- 花太多时间追踪：我为此创建了一个自定义解决方案，从Excel电子表格导入数据，这意味着我每周只花大约10分钟导入数据 — 但这是因为我几乎所有东西都在手机/电脑上自动记录。许多人花太多时间自己进行追踪，而这些宝贵的时间本可以用于学习。
祝你在自己的语言学习之旅中好运！如果你正在这个旅程中，不妨看看这个工具，因为它可以轻松地适用于许多其他语言。
留言